Мы обучаем русскому языку в Швейцарии (Цюрих, Устер, Грайфензее)

Проект для двуязычных детей “Письма РЯБы”

С этого учебного года комиксы “Письма РЯБы” выпускаются не только на русском, но и на немецком языке в государственной швейцарской школе.

У журналистов и художников нашего детского издательства появилась возможность рассказать о проекте в своём классе швейцарской школы, озвучить видеосказку, попробовать себя в роли переводчика комиксов на немецкий язык.

Подробнее? Приглашаем подростков 10-15 лет в редколлегию проекта «Письма РЯБЫ».

 Любишь сочинять истории, рисовать комиксы, придумывать загадки, головоломки? Наш дружный творческий коллектив юных журналистов приглашает тебя на собеседование.

Главная цель «РЯБы»: помочь подросткам в эпоху турбулентности и постоянной изменчивости найти себя, своё дело, не прекращать учиться и получать новые навыки, использовать русский язык, многоязычие на практике — креативно и с удовольствием.

Место и время: Weinbergstrasse 36, 8006 Zürich (Центр Цюриха)

По средам: 15.30 – 16.00

Орг. взнос для прошедших собеседование: 175 франков за полугодие (сентябрь – январь)

Кураторы проекта:

Анна Крутикова
Юлия Богданова

Издаем комиксы на немецком языке. Primarschule Greifensee, 3A.

comics-1seite3a-klasse

Отзывы учеников 3А класса о проекте «Письма РЯБы», Primarschule Greifensee

Отзывы учеников 3А класса о проекте «Письма РЯБы», Primarschule Greifensee