Координатор проектов
Кандидат филологических наук, переводчик.
Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.
С 2004 по 2012 гг. — доцент кафедры немецкого языка РГГУ.
С 2007 по 2016 г. — координатор проектов в сфере поддержки переводов Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве.
С 2013 г. живёт в Швейцарии.
В 2014 году получила сертификат в сфере образования взрослых SVEB 1. В переводе Екатерины Гюнтхард (Ивановой) на русском языке публиковались тексты Инго Шульце, Михаэля Маара, Аннэт Грёшнер и других авторов.
Курсы, которые я веду:
- Курсы РКИ (русский как иностранный)«Po-russki» для взрослых