Ab diesem Schuljahr werden die Comics „RYABY Letters“ nicht nur auf Russisch, sondern auch auf Deutsch in einer Schweizer Staatsschule veröffentlicht.
Journalisten und Künstler unseres Kinderverlags hatten die Gelegenheit, in ihrer Klasse an einer Schweizer Schule über das Projekt zu sprechen, eine Videogeschichte zu vertonen und sich als Übersetzer von Comics ins Deutsche zu versuchen.
Weitere Details? Wir laden Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ein, der Redaktion des Projekts „Ryaba Letters“ beizutreten.
Schreiben Sie gerne Geschichten, zeichnen Sie Comics, denken Sie sich gerne Rätsel aus? Unser sympathisches Kreativteam aus jungen Journalisten lädt Sie zu einem Interview ein.
Das Hauptziel von „RYABY“: Teenagern in einer Zeit der Turbulenzen und ständigen Variabilität dabei zu helfen, sich selbst und ihr Geschäft zu finden, nie aufzuhören zu lernen und neue Fähigkeiten zu erwerben, die russische Sprache und Mehrsprachigkeit in der Praxis anzuwenden – kreativ und mit Freude.
Ort und Zeit: Weinbergstrasse 36, 8006 Zürich (Zürcher Stadtzentrum)
Mittwochs: 15.30 – 16.00 Uhr
Org. Honorar für Interviewpartner: 175 Franken für ein halbes Jahr (September - Januar)
Projektkuratoren:
Wir veröffentlichen Comics auf Deutsch. Primarschule Greifensee, 3A.
Feedback von Schülern der Klasse 3A zum Projekt „RYABY Letters“, Primarschule Greifensee
